{"id":5228,"date":"2013-12-12T11:58:12","date_gmt":"2013-12-12T08:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/iibsblogs.wpengine.com\/?p=5228"},"modified":"2026-06-24T17:56:54","modified_gmt":"2026-06-24T17:56:54","slug":"que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/176866683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4792\" style=\"border: 1px solid black; margin: 5px 6px;\" src=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/176866683.jpg\" alt=\"What does TOrah mean in Hebrew\" width=\"139\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/176866683.jpg 339w, https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/176866683-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/a><strong>TL;DR:<\/strong> La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original cambia la forma en que leemos las Escrituras.<\/p>\n<p>La palabra \u00abTora\u00bb se refiere, en la mayor\u00eda de los casos, a los primeros cinco libros de Mois\u00e9s. Aunque la Tora relata las historias, tal como las de Ca\u00edn y Abel, el \u00c9xodo de Egipto, y la historia de la vida de Abraham, tambi\u00e9n contiene leyes, ordenanzas y mandamientos.<\/p>\n<p>\u00bfPero, que realmente significa la palabra Tora en Hebreo?<\/p>\n<p>En pocas palabras, \u00abTora\u00bb significa ense\u00f1anza, indicaci\u00f3n, y direcci\u00f3n. La ra\u00edz de la palabra proviene del verbo LiRot, y expresa la idea de dar en el blanco cuando se arroja\/se dispara algo.<\/p>\n<p>Tal como una flecha se dirige al blanco, la Tora se dedica a educar a la gente sobre Dios, su magn\u00edfico ser, Su santo car\u00e1cter y Sus fieles y providenciales actos en Su mundo<\/p>\n<p>Te invito a explorar el mundo de la Tora hoy mismo, aprendiendo a leerla en su idioma original.<\/p>\n<p>Para comenzar inmediatamente, haz un clic AQUI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original cambia la forma en que leemos las Escrituras. La palabra \u00abTora\u00bb se refiere, en la mayor\u00eda de los casos, a los primeros cinco libros de Mois\u00e9s. Aunque la Tora relata las historias, tal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":4795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[565],"tags":[],"class_list":["post-5228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jewish-studies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Israel Institute of Biblical Studies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-12T08:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T17:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","description":"TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","og_description":"TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original","og_url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/","og_site_name":"Israel Institute of Biblical Studies","article_published_time":"2013-12-12T08:58:12+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T17:56:54+00:00","og_image":[{"width":525,"height":327,"url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/"},"author":{"name":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/person\/b308f3a9234ec1941c13bda300eb6797"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli)","datePublished":"2013-12-12T08:58:12+00:00","dateModified":"2026-06-24T17:56:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/"},"wordCount":205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg","articleSection":["Estudios Jud\u00edos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/","name":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg","datePublished":"2013-12-12T08:58:12+00:00","dateModified":"2026-06-24T17:56:54+00:00","description":"TL;DR: La palabra Tor\u00e1 no significa simplemente ley, sino ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n. Este breve estudio explica c\u00f3mo su sentido hebreo original","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#primaryimage","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg","contentUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1467880971.jpg","width":525,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/que-significa-tora-en-hebreo-una-nota-del-dr-eli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estudios Jud\u00edos","item":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfQu\u00e9 significa Tora en Hebreo? (Una nota del Dr. Eli)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#website","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/","name":"Israel Institute of Biblical Studies","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","publisher":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization","name":"Israel Biblical Studies","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-invert.png","contentUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-invert.png","width":152,"height":68,"caption":"Israel Biblical Studies"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/person\/b308f3a9234ec1941c13bda300eb6797","name":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg"},"description":"To secure your spot in our new course \u201cThe Jewish Background of New Testament\u201d - CLICK HERE NOW","sameAs":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/teacher\/eli-lizorkin-eyzenberg\/"],"url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/author\/eli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}