{"id":5560,"date":"2014-02-16T12:00:38","date_gmt":"2014-02-16T09:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/iibsblogs.wpengine.com\/?p=5560"},"modified":"2025-08-13T11:30:08","modified_gmt":"2025-08-13T11:30:08","slug":"sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/","title":{"rendered":"\u00abSirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam\u00bb  (Una nota de Dr. Eli)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5547\" style=\"border: 1px solid black; margin: 5px 6px;\" src=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg\" alt=\"Serving God as Adam did Eli Lizorkin\" width=\"340\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg 507w, https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a>Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de \u00abservir ante Dios\u00bb), la palabra que se usa es \u00abavoda\u00bb, la misma que se usa para connotar la labranza de la tierra.<\/p>\n<p>La tarea de trabajar, que hoy asociamos con esfuerzo y lucha, fue encomendada a Adam antes que tuvo lugar su ca\u00edda, y no despu\u00e9s. En otras palabras, cuando Dios encargo Adam a trabajar la tierra del Jard\u00edn de Ed\u00e9n, era algo santo, puro y justo y no algo afectado por el pecado, la muerte y la miseria (Gen. 2:8-15).<\/p>\n<p>Cuando pensamos en nuestro lugar de trabajo, tenemos que considerarlo como un lugar para el servicio de Dios. Y as\u00ed, cuando estamos en el trabajo tenemos que servir a Dios en todo lo posible.<\/p>\n<p>Sin embrago, el texto hebreo, tiene otro aspecto que no se nota en las traducciones. No solo se encomend\u00f3 a Adam el deber sagrado de trabajar la tierra, tambi\u00e9n nos relatan que Adam fue creado de la misma tierra que ahora estaba encargado de dominar. Esto se nota claramente, porque la palabra hebrea \u00abadama, significa tierra, y tiene la misma ra\u00edz que Adam.<\/p>\n<p>Quiero aprovechar esta oportunidad para invitarte que te unas a nosotros en el estudio del Hebreo B\u00edblico para conocer la riqueza y la profundidad de la revelaci\u00f3n b\u00edblica. Para comenzar, haz un clic AQUI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de \u00abservir ante Dios\u00bb), la palabra que se usa es \u00abavoda\u00bb, la misma que se usa para connotar la labranza de la tierra. La tarea de trabajar, que hoy asociamos con esfuerzo y lucha, fue encomendada a Adam antes que tuvo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":5547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[565],"tags":[],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jewish-studies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam&quot; (Una nota de Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de &quot;servir ante Dios&quot;), la palabra que se usa es &quot;avoda&quot;, la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam&quot; (Una nota de Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de &quot;servir ante Dios&quot;), la palabra que se usa es &quot;avoda&quot;, la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Israel Institute of Biblical Studies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-16T09:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T11:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam\" (Una nota de Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","description":"Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de \"servir ante Dios\"), la palabra que se usa es \"avoda\", la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam\" (Una nota de Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","og_description":"Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de \"servir ante Dios\"), la palabra que se usa es \"avoda\", la","og_url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/","og_site_name":"Israel Institute of Biblical Studies","article_published_time":"2014-02-16T09:00:38+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T11:30:08+00:00","og_image":[{"width":507,"height":338,"url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/"},"author":{"name":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/person\/b308f3a9234ec1941c13bda300eb6797"},"headline":"\u00abSirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam\u00bb (Una nota de Dr. Eli)","datePublished":"2014-02-16T09:00:38+00:00","dateModified":"2025-08-13T11:30:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/"},"wordCount":252,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg","articleSection":["Estudios Jud\u00edos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/","name":"\"Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam\" (Una nota de Dr. Eli) - Israel Institute of Biblical Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg","datePublished":"2014-02-16T09:00:38+00:00","dateModified":"2025-08-13T11:30:08+00:00","description":"Aunque varias palabras en hebreo expresan la idea del culto (especialmente en el aspecto de \"servir ante Dios\"), la palabra que se usa es \"avoda\", la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#primaryimage","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg","contentUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/177239485.jpg","width":507,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/sirviendo-dios-en-el-trabajo-como-lo-hizo-adam-una-nota-de-dr-eli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estudios Jud\u00edos","item":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/category\/jewish-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;Sirviendo a Dios en el trabajo como lo hizo Adam&#8221; (Una nota de Dr. Eli)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#website","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/","name":"Israel Institute of Biblical Studies","description":"Deepen Your Understanding of the Bible","publisher":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#organization","name":"Israel Biblical Studies","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-invert.png","contentUrl":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-invert.png","width":152,"height":68,"caption":"Israel Biblical Studies"},"image":{"@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/#\/schema\/person\/b308f3a9234ec1941c13bda300eb6797","name":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/866277fd705ad3c0af8a46792a766d5b55b9bf38f5384a02812e8683e69e7ddf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg"},"description":"To secure your spot in our new course \u201cThe Jewish Background of New Testament\u201d - CLICK HERE NOW","sameAs":["https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/teacher\/eli-lizorkin-eyzenberg\/"],"url":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/blog\/author\/eli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelbiblicalstudies.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}