Judith Green, M.A.
Hébreu biblique, conceptrice pédagogique
Quelques mots pour me présenter...
Judith Green enseigne le grec classique à des étudiants diplômés de l’Université hébraïque depuis des décennies. Elle a des étudiants qui viennent d’Israël, de Chine, de Corée du Sud, du Japon, d’Europe de l’Est, de Grande-Bretagne et de nombreux autres pays. Ses étudiants comprennent que la connaissance du grec est la clé pour leurs études d’histoire ancienne, d’archéologie classique, de pensée juive et chrétienne et des écrits sacrés des Juifs, des Chrétiens et des Païens. Bien que formée à l’origine en grec classique, ses séjours prolongés en Grèce et dans les Balkans l’ont familiarisée avec l’Église orthodoxe grecque, le grec moderne et l’Art byzantin ; autant de thèmes qui ont revêtu à ses yeux une importance particulière. Elle considère l’enseignement du grec du Nouveau Testament et de la Septante, de l’Ancien Testament grec, aux étudiants du monde entier, grâce aux cours en ligne de l’Institut d’études bibliques d’Israël, comme l’aboutissement naturel de tous ses centres d’intérêts.
Formation
Judith Green est titulaire d’un master en philologie classique de l’Université de Harvard, où elle a également commencé sa thèse sur le sac de Constantinople, de Nicétas Choniatès. Également titulaire d’un master en archéologie classique de l’Université de Chicago, Judith Green est une experte en études classiques, spécialisée en langue grecque, en art et en archéologie.
Expérience professionnelle
Judith Green est une chercheure qualifiée en archéologie classique, en philologie et est professeur de grec classique à l’Université hébraïque de Jérusalem. Elle a travaillé en tant que chercheur sur plusieurs grands projets de recherche de l’Institut d’archéologie de l’Université hébraïque qui ont requis la traduction et l’analyse de textes et d’inscriptions en grec et en latin, relatifs à l’histoire et à la géographie de l’ancienne Palestine. Elle a également participé à l’édition des inscriptions en grec dans le 2e volume du Corpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae. Avec ses élèves de Jérusalem, elle étudie le Nouveau Testament avec un grand enthousiasme et explore les liens complexes qui existent entre ce texte, la Bible hébraïque et l’histoire de sa propre religion juive.