“1 Ora, um certo homem estava doente, Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta”. A história começa introduzindo-nos Lázaro (em hebraico Eliezer, que significa Deus vai ajudar) que reside em Betânia (em hebraico Beit Aniah, o que significa a Casa dos Pobres). Estes nomes hebraicos não são coincidência. Betânia não ficava longe […]
Muito antes de chamarmos o povo de Israel de “judeus” (que aconteceu ainda depois do fim do exílio da Babilônia), a Bíblia os chamava de “Hebreus”. O primeiro “Hebreu” foi Abraão – o pai de todos os crentes. Mas o que significa “Hebreu” exatamente na língua Hebraica? A palavra Hebreu vem do verbo LaAVoR, que […]
(Para ler A Batalha dos pastores de Israel – Parte 1 clique AQUI). “22 Naquela época, a Festa da Dedicação ocorreu em Jerusalém. Era inverno, 23 e Jesus estava andando no templo, no alpendre de Salomão”. Fica claro que a festa de Hanukkah está sendo considerada aqui. Hanukkah significa dedicação, remetendo a história da purificação […]
“1 Em verdade, em verdade vos digo, aquele que não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. 2 Mas o que entra pela porta é o pastor das ovelhas. 3 O porteiro abre a porta para ele. As ovelhas ouvem a sua voz, e ele chama as suas ovelhas […]
A palavra “aleluia” em português é emprestada do hebraico, o que significa que sua origem é o Hebraico Bíblico e ela foi absorvida identicamente pela língua portuguesa. Aleluia não é apenas uma palavra emprestada; também é uma palavra composta, composta por duas palavras em hebraico: “Alelu” e “Yah”. Literalmente, “Alelu” é um encorajamento para a […]
“8 Seus vizinhos e outras pessoas que o conheceram como um mendigo cego, perguntavam uns aos outros: “Não é este o homem que costumava sentar-se e mendigar?” 9 Alguns diziam que era ele , e outros : “Não, ele apenas se parece com ele! “Mas o mendigo continuava dizendo:” Sim, sou eu mesmo! ” 10 Eles perguntaram: “Quem te curou? O […]
A festa judaica de Chanuká (o festival de inverno da dedicação) tem raiz histórica. Zorobabel, o governante Persa da Judeia ocupada, colocou a fundação e reconstruiu o Templo de Deus em Jerusalém. Heródes, o Grande, na sua busca por engrandecimento pessoal, demoliu o Templo construído por Zorobabel e o reconstruiu para ser uma das maiores […]
“1 Quando Jesus estava andando, ele viu um homem que era cego de nascença. 2 “Rabi “, seus discípulos lhe perguntaram : Por que este homem nasceu cego? Foi por causa de seus próprios pecados ou pecados de seus pais ?” Era comum para os discípulos de rabinos judeus fazerem aos seus confiáveis professores perguntas […]
“Quando ele dizia estas coisas, muitos creram nele, 31 Então Jesus disse aos Judeus que haviam crido nele: “Se vós permanecerdes na minha palavra, sois verdadeiramente meus discípulos, 32 e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará”. Já deixamos bastante claro que “os Judeus” (hoi Ioudaioi) não são membros comuns da religião e da […]
Quando analisamos os nomes de personagens bíblicos em Hebraico, podemos ver coisas que não podem ser vistas na tradução. Como exemplo, temos a história de Jacó, que depois ficou conhecido como “Israel”. O nome Jacó em Hebraico (YAKoV) está conectado com a palavra para “calcanhar” (EKeV). Você deve lembrar que quando Esaú, o irmão gêmeo […]
Déjanos tus datos y te contactaremos pronto
