Belkis Rogovsky
Quelques mots pour me présenter...
Belkis Rogovsky croit fermement qu’il est de notre devoir de partager et de transmettre tout ce que nous avons appris, puisque nous avons également été créés à cette fin.
Formation
Belkis Rogovsky est titulaire d’une licence de sciences de l’éducation et de pédagogie de l’enseignement secondaire ainsi que d’un master en diversité culturelle (programme judéo-américain). Elle est professeure d’études judaïques dans l’enseignement secondaire (Académie hébraïque, Buenos Aires) et professeure agréée des écoles hébraïques (École normale d’instituteurs Chaim Greenberg, Jérusalem, Israël).
Expérience professionnelle
Depuis 44 ans, Belkis Rogovsky est spécialisé dans l’enseignement des études judaïques, principalement en hébreu. Son expérience inclut à la fois l’enseignement et l’administration dans les collèges et les écoles juives et elle a écrit un livre sur l’enseignement de l’hébreu dans les classes de cinquième pour étudiants issus de la diaspora. Belkis Rogovsky a écrit et traduit des articles de l’hébreu à l’espagnol, et inversement, et a publié plusieurs articles en ligne. Elle rédige actuellement une thèse sur la langue hébraïque en tant que « Langue des valeurs ». Belkis Rogovsky a traité et compilé le contenu de son site Web www.bialikencastellano.com et a été directrice des cours d’hébreu à l’IICCAI (Instituto de Intercambio Cultural y Científico Argentino-Israelí). À l’ambassade d’Israël à Buenos Aires, elle a préparé des étudiants à l’examen de Jérusalem. Au lycée Martin Buber, elle a été coordonnatrice des sujets juifs et à la maternelle Shai Agnon, elle a travaillé comme tutrice d’hébreu. Elle a enseigné l’hébreu à l’École normale d’instituteurs de Buenos Aires et a été professeur d’études juives à l’AMAI (Centre communautaire juif argentin). Belkis Rogovsky a également enseigné au Mexique, au Chili et en Uruguay et a donné des conférences au Séminaire Rabbinique latino-américain de Buenos Aires.