Leemos (y a veces cantamos) en Sal 133:1 – הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד – (Pronunciado: hinei ma tov u ma-naim shevet ajim gam yajad), que al traducirlo significa «Mirad cuan bueno y cuan placentero es para los hermanos vivir (literalmente:habitar) juntos». La raíz (י-ח-ד) expresa la idea básica de estar […]
La palabra «Yehuda» se traduce en la biblia español como «Judá». Este nombre adquiere un significado profundo en las tradiciones judías y cristianas. Por ejemplo, en la biblia hebrea, Dios dice que el rey David quien perteneció a la tribu de Judá, es “un hombre conforme a Su (de Dios) propio corazón” (1 Sam. 13:14). […]
«1 Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana». La historia comienza introduciéndonos a Lázaro (en hebreo Eliezer, que significa: Dios te ayudará) quien reside en Betania (en hebreo Beit Aniah, que significa: Casa de los Pobres). Estos nombres hebreos no son una coincidencia. Betania no […]
Mucho antes de que el pueblo de Israel fue llamado «judíos» (lo que sucedió después de haberse terminado el exilio babilónico), la Biblia los llamo «hebreos». El primer «hebreo» fue Abraham – el antecesor de todos los creyentes. Pero, ¿que significa realmente «hebreo» en el idioma «Hebreo»? La palabra hebreo proviene del verbo LeAVoR, que significa […]
(Para leer la Batalla de los Pastores de Israel, Part I, haga clic AQUI) 22 Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno. 23 y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón. Está claro que la fiesta de Jánuca se puede ver aquí. Jánuca significa dedicación, remontándose a la historia […]
«1 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. 2 Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es. 3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen […]
La palabra Haleluya en español es una expresión adoptada que proviene del hebreo bíblico y fue integrada al hebreo moderno con el mismo significado. Haleluya no es solamente palabra adoptada; es también una palabra compuesta, ya que se compone de dos palabras hebreas: «Halelu» e «Ya». «Halelu» es literalmente una exhortación, en plural, a alabar […]
“8 Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba? 9 Unos decían: El es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy. 10 Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos? 11 Respondió él y dijo: Aquel […]
La festividad judía de Januka (la festividad invernal de dedicación) está radicada en la historia. Zorobabel, el gobernador Persa del territorio ocupado de Judá, ha puesto las bases y reconstruyo el templo de Dios en Jerusalén. Herodes el grande, en su búsqueda de engrandecimiento personal, demolió el Templo que haya construido Zorobabel y lo volvió […]
“1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego?”. Era muy común para los discípulos de los Rabinos Judíos hacer preguntas a sus maestros de confianza, preguntas que intentarían dar sentido a las cosas […]
Déjanos tus datos y te contactaremos pronto
