O Livro do Apocalipse no contexto Judaico (Ap. 1:7-8)

"De Grebber-God Inviting Christ to Sit on the Throne at His Right Hand" by Pieter de Grebber

“Deus convidando Cristo para se sentar no trono à sua direita” por Pieter de Grebber.

Eis que ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram…

Quando  João declara que os principais grupos celestiais  o comissionaram a escrever e entregar a carta do Apocalipse, ele é interrompido por duas bênçãos aparentemente inesperadas. Uma delas está  no vs. 5b-6 e a seguinte no vs 7, onde vemos duas  profecias Bíblicas invocadas – Dn 7:13-14 e Zc. 12:10:

“Na mesma visão que tive naquela noite, vi um ser parecido com um homem, que vinha entre as nuvens do céu. Ele foi até o lugar onde estava aquele que sempre existiu e foi apresentado a Ele. Deram-lhe o poder, a honra e a autoridade de rei, a fim de que os povos de todas as nações, línguas e raças o servissem. O seu poder é eterno, e seu reino não terá fim”.

“Naquele dia derramarei o espírito de bondade e de oração sobre os descendentes de Davi e sobre os outros moradores de Jerusalém. Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança e chorarão a sua morte como quem chora a morte do filho único. Chorarão amargamente, como quem chora a morte do filho mais velho”.

Embora as várias crenças sobre o Filho do Homem, baseadas em Daniel 7 já fizessem parte da crença apocalíptica Judaica na época da composição do Apocalipse, a fusão destes dois conceitos (triunfante e trágico) não era. Além disso, enquanto documentos do Novo Testamento como o livro do Apocalipse, principalmente funcionem dentro de um conjunto de conceitos Judaicos já pré-existentes, sua genialidade e singularidade muitas vezes podem ser vistas na união de conceitos Judeus anteriormente não combinados tais como o Logos de Deus (Memra de Deus) e a Encarnação em João 1:14 e o Filho de Deus (Ben Elohim) e o Filho do Homem (Ben Adam/Bar Enosh) em João 5:25-28. Mesmo os sábios talmúdicos de um período posterior compreenderam as profecias triunfantes e trágicas sobre o Messias para predizer dois Messias, o Filho de Davi e o Filho de José.

“Os nossos rabinos nos ensinaram, Santíssimo, abençoado seja Ele, dirá  ao Messias, o filho de Davi (possa ele  se revelar rapidamente durante os nossos dias!) peça-me qualquer coisa e eu a darei a você, como foi dito, proclamarei o decreto etc  eu hoje  te gerei, peça-me e eu te darei as nações por tua herança (Salmos 2:7-8). Mas quando ele ver que o Messias, o filho de Jose está morto, ele vai dizer para Ele, Senhor do Universo,  peço-Te apenas o dom da vida. Quanto à vida, Ele iria responder-lhe, Seu pai, Davi já profetizou isso sobre você, como foi dito,  vida te pediu, e lha deste, [mesmo longura de dias para todo o sempre – Salmos 21:4]”. (Talmude Babilônico, Sukkah 52a). (1)

Outra passagem do Talmude, que revela o entendimento rabínico da recompensa baseada no mérito do Messias vindo para redimir Israel, mostra uma tentativa alternativa  de harmonizar o  Messias triunfante,  vindo sobre as nuvens,   com o servo trágico, dócil e sofredor, montando em um jumento. Propõe-se que as profecias descrevam duas trajetórias potenciais do Messias as quais dependerão da condição do povo da aliança.

“… está escrito, a seu tempo [virá o Messias], enquanto também está escrito, eu, [o Senhor]  apressarei isso! (Is 60:22) se eles forem dignos, eu o apressarei: se não, [ele virá] no tempo devido… está escrito e eis que um como o filho do homem veio com as nuvens do céu (Dn 7:13) enquanto [em outro lugar] está escrito, [eis que teu rei vem a ti…] humilde e montado em um jumento! (Zc 9:7). Se eles forem meritórios, [ele virá] com as nuvens do céu se não, humilde e montado em um jumento. O rei Shapur [I] disse a Samuel:  Vós dizeis que o  Messias virá em cima de um jumento: prefiro  mandar-lhe  um cavalo branco meu. 37 Respondeu ele: você tem um corcel de cem cores(2)?” (Talmude Babilônico, Sinédrio 98a).

O Apocalipse apresenta como um estes dois conceitos do Messias, aparentemente independentes e difíceis de conciliar, um vencedor triunfante; e outro, um servo sofredor de Deus; e combina-os em uma pessoa, o Messias que veio, sofreu, e ainda está para reivindicar sua glória completa.

… e todas as tribos da Terra chorarão por causa dele. Certamente será assim. Amém.

O interessante é que na imaginação religiosa Cristã, todos os povos do mundo aqui estão pranteando o traspassamento do Cristo de Deus; mas dado o fato de que se trata de uma alusão a Zacharias (veja acima), sem dúvida são as tribos de Israel que estão em questão. Terra/País (Arets) é a designação Hebraica comum, não de toda a terra, mas da Terra de Israel, em particular.

8 “Eu sou o Alfa e o Ômega,” diz o Senhor Deus, “aquele que é aquele que era e que há de vir, o Todo-Poderoso”.

Mesmo que seja comum falar de Jesus como o Alfa e o Ômega, o melhor que podemos dizer é que há uma distinção entre o Jesus glorificado e o Próprio Alfa e Ômega no texto em si, especialmente em Ap. 1:4 (ver a discussão acima).

O termo técnico o Alfa e o Ômega aparece três vezes no Apocalipse (Ap. 1:8, Ap. 21:1-8, Ap. 22:6-15). Em todos os três casos não pode ser interpretado imediatamente como Jesus (embora os autores deste livro não tenham nenhum problema em afirmar a divindade de Jesus, como ele foi retratado em outras partes do Novo Testamento). O único caso onde Jesus está mais explicitamente ligado a este título é o último exemplo do Ap. 22:6-15, onde imediatamente após declarações sobre o Alfa e o Ômega (na primeira pessoa), há uma declaração de Jesus (também na primeira pessoa): “Eu, Jesus, enviei meu anjo para anunciar essas coisas a vocês nas igrejas. Eu sou a raiz e o descendente de Davi, a brilhante estrela da manhã” (Ap.22:16), embora tenhamos que ter  em mente que no livro do Apocalipse há uma polifonia de vozes que no desenrolar da história se alternam como o  centro das atenções.

Embora seja possível harmonizar o Alfa e o Ômega do Ap.22:13 com Jesus do Ap.22:16 pensamos que dada a identidade do Alfa e do Ômega, com “aquele que é aquele que era e que há de vir” em Ap. 1:8 e distinção clara de Jesus da mesma pessoa em Ap. 1:4, a posição que equipara Jesus ao Alfa e o Ômega de maneira linear direta é simplesmente inviável. O livro do Apocalipse propositadamente descreve um quadro diferente, mais complicado.

A maravilhosa grandeza de Jesus Cristo como descrita no Apocalipse, e ainda sua distinção do Senhor Deus Todo-Poderoso no livro, pode ser melhor vista no contexto de outras crenças Apocalípticas Judaicas do Filho do Homem, onde a divindade de ambos o Filho do Homem e o Ancião dos Dias /Inicio dos Dias é explícita e ainda não harmonizada (1 Enoque 48 e 69).

[divider]

(1) Tradução do Talmude de Soncino.
(2) Avalo de muitas cores.

About the author

Dr. Eliyahu (Eli) Lizorkin, PhDTo secure your spot in our new course “The Jewish Background of New Testament” - CLICK HERE NOW

You might also be interested in:

José E Seus Irmãos – E A...

By Julia Blum

Minha Presença Irá Com Vocês

By Julia Blum

Este site está registrado em wpml.org como um site de desenvolvimento. Mude para uma chave de site de produção para remove this banner.