Grec biblique – Niveau 1

Description du cours

Le Nouveau Testament était à l’origine rédigé en grec biblique. C’était en effet la langue parlée à Jérusalem lors de la naissance du christianisme, au premier siècle de notre ère. Des sens profonds et le contexte des événements qui y sont racontés ressortent lorsqu’on comprend cette langue.

Dans notre cours de grec biblique (Koine) 1, nous apprendrons tout d’abord les bases : l’alphabet (en caractère d’imprimerie et manuscrit) ainsi que la prononciation de chaque lettre. Après ces premières leçons, nous entamerons la lecture des versets bibliques de l’Ancien et du Nouveau Testament, parlerons des liens cachés entre le grec et l’hébreu, et en quoi ils influent sur notre compréhension des Saintes Écritures.

Les cours sont accrédités par l’Université hébraïque de Jérusalem.

  • Nous nous sommes associés à l’Université hébraïque de Jérusalem, un des plus grands instituts de recherche biblique au monde, afin de vous apporter une mine de connaissances bibliques grâce à nos cours élaborés par des érudits de classe mondiale.
  • À la fin de vos études, vous obtiendrez un certificat de réussite de l’Institut d’Études bibliques d’Israël signé par le doyen de la faculté.
  • De plus, vous obtenez 3 crédits académiques, qui sont reconnus par la plupart des universités dans le monde entier. Pour en savoir plus et participer à notre programme académique, cliquez ici.

Résumé du programme de cours

  1. L’alphabet grec

    Pourquoi l’étude du grec est-elle indispensable aux étudiants de la Bible, Ancien et Nouveau Testaments confondus ? Pourquoi ces textes, séparés par plus de 200 ans, sont-ils écrits en grec ? Est-ce une « langue sacrée » ou l’une des nombreuses langues parlées en Palestine à l’époque ? Nous apprendrons ce que c’est qu’un « alpha-bet » et comment les alphabets grec, hébreu et latin sont apparentés. Ensuite nous commencerons l’étude des lettres majuscules, onciales, du grec, de l’Alpha jusqu’à l’Oméga. Nous en apprendrons la prononciation telle qu’on l’adopte dans ce cours.

  2. L’alphabet grec (suite)

    Révision des lettres majuscules et quelques compléments concernant la prononciation. Chemin faisant, nous considérerons à nouveau l’ouverture de l’Evangile de Jean et apprendrons quelques noms géographiques importants de la Bible. Nous étudierons en détail l’inscription trilingue que Pilate affixa à la croix : ΙΗΣΟΥΣ Ο ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ, Ev. Jean 19.19-20. Nous apprendrons aussi les noms des cinq livres de Moïse, le Pentateuque, tels qu’ils apparaissent dans la Septante. Review of the capital letters and some additional issues of pronunciation. On the way, we look again at the opening of the Gospel of John and learn some geographical names relevant to the Bible. We study in detail the trilingual sign which Pilate affixed to the cross: ΙΗΣΟΥΣ Ο ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ, Ev. John, 19:19-20. We learn the names of the Five Books of Moses, the Pentateuh, as they appear in the Septuagint.

  3. L’alaphabet minuscule

    La forme cursive ou minuscule des lettres. Les « esprits » et quelques autres remarques concernant l’orthographe et la prononciation. Lecture à haute voix.

  4. Lectures de la Bible en grec Greek

    Lectures de textes à haute voix, la prière dominicale et le passage de la Genèse décrivant le Septième jour de la création. Révision et quelques nouveaux mots.

  5. Les éléments fondamentaux de la grammaire grecque

    Les éléments fondamentaux de la grammaire grecque – la structure des phrases. La morphologie des noms, radicaux et terminaisons. Révision des termes grammaticaux à partir de la grammaire française et définition des parties du discours.
    Foundations of Greek grammar – the structure of the sentence. The morphology of nouns, stems + endings. Review of grammatical terms in English grammar, definitions of parts of speech.

  6. Les caractéristiques du nom grec ; l’article défini et le principe de l’accord

    Les caractéristiques du nom grec : déclinaison de l’article défini et le principe de l’accord grammatical en genre, nombre et cas.

  7. L’adjectif

    L’adjectif. Révision de l’article défini ; les adjectifs de la première classe (relevant des première et deuxième déclinaisons) formes de l’adjectif de la première et deuxième déclinaison. Trois emplois différents de l’adjectif : attributif, prédicatif et substantif. L’importance de l’ordre des mots dans la phrase grecque.

  8. Le bon berger

    Révision et lecture. Le portrait populaire de Jésus comme le « bon berger », dans le texte précédent pris de Jean 10. Images et textes au sujet de bon berger dans les traditions païennes et juives. Un peu de vocabulaire nouveau, mais pas de nouveaux éléments de grammaire.

  9. La deuxième déclinaison du nom & les constructions prépositionnelles.

    La deuxième déclinaison du nom et les constructions prépositionnelles. Deux classes de noms de la deuxième déclinaison, masculins et neutres. Discussion des constructions prépositionnelles et des noms qui suivent les prépositions.

  10. La première déclinaison du nom

    La première déclinaison du nom. Les trois catégories de la première déclinaison des noms féminins, terminant en -α, -η, et -α mixte (type mixte). Exemples de noms féminins de la deuxième déclinaison.

  11. Les pronoms personnels

    Les pronoms personnels : la déclinaison du pronom des première et deuxième personnes. Le pronom de la troisième personne est discuté à part, avec ses emplois adjectivaux particuliers.

  12. Révision et lecture: le bon Samaritain

    Lecture et révision : le bon Samaritain. Révision des noms et des prénoms et étude des noms masculins de la première déclinaison. Lecture sur les « plus grands commandements » et la parabole du bon Samaritain dans l’Evangile de Luc.

  13. Introduction au verbe grec

    Introduction au verbe. La conjugaison du présent de l’indicatif actif. Les caractéristiques principales du verbe grec : le temps, le mode et la voix.

  14. Le verbe « être »

    Le verbe « être » au présent et au passé. Le concept de « relier » (copule), adjectifs prédicatifs et noms prédicatifs (le complément).

  15. La voix : verbes moyen/passif et déponents

    La voix : conjugaison et emploi des verbes moyen/passif au présent ; déponents. La racine du verbe et son apparence dans d’autres éléments du discours.

  16. Révision générale

    Lecture et révision : révision de l’article défini, les noms et adjectifs des première et deuxième déclinaisons, les pronoms personnels, les constructions prépositionnelles, le présent de l’indicatif actif et moyen/passif, le verbe « être ». Le récit du serviteur du centurier dans Matthieu.

  17. Le pronom/adjectif démonstratif

    Le pronom/adjectif démonstratif ; les verbes composés.

  18. Les propositions dépendantes et indépendantes ; les pronoms relatifs

    Les propositions dépendantes et indépendantes ; les pronoms relatifs.

  19. La troisième déclinaison du nom

    La troisième déclinaison du nom.

  20. Révision et lecture

    Révision et lecture. Révision du pronom et de l’adjectif démonstratif, les pronoms relatifs et la troisième déclinaison du nom.

  21. La troisième déclinaison ; les pronoms/adjectifs indéfinis et interrogatifs

    La troisième déclinaison ; les pronoms/adjectifs indéfinis et interrogatifs

  22. L’imparfait de l’indicatif, la voix active et moyenne/passive

    L’imparfait de l’indicatif, la voix active et moyenne/passive

  23. L’imparfait (suite), l’augment et le préfixe ; les verbes contractes en ε- and α-

    L’imparfait (suite), l’augment et le préfixe ; les verbes contractes en epsilon et alpha

  24. Révision & lecture

    Révision et lecture ; le pronom/adjectif indéfini, l’imparfait et les règles concernant les verbes contractes.

  25. Le futur : actif & moyen

    Le futur aux voix active et moyenne

  26. Le futur (suite)

    Le futur (suite) : les radicaux en consonne et la modification phonétique ; le futur du verbe « être »

  27. Les prépositions « en haut, en bas et autour »

    La construction prépositionnelle

  28. Lecture et révision

    Révision du futur et de l’emploi des prépositions ; considération de l’importance de celles-ci dans la traduction et leur emploi comme préfixe dans les verbes composés.

  29. Révision générale et lecture

    Révision générale et lecture. Jésus, faiseur de miracles – à quelle fin ?

  30. Lecture concluante : De Luc à Esaïe

    Lecture concluante : De Luc à Esaïe
    Suite de la discussion sur les actes de guérison, avec textes supplémentaires de la LXX. Révision des formes de base.

Close

Inscrivez-vous en ligne afin d’avoir accès à du contenu supplémentaire exclusif

En plus du cours, vous aurez accès à nos webinaires enregistrés ou en direct traitant de sujets fascinants en rapport avec la Bible. Le moment est venu de creuser dans les Saintes Écritures afin de découvrir de nouvelles profondeurs et élargir vos horizons bibliques.

Un espace d’apprentissage favorable

Un forum en ligne où vous pouvez à tout moment poser des questions
Les enseignants et les étudiants prennent part à des discussions ouvertes concernant les sujets abordés en cours.
L’accès aux enregistrements de vos cours en direct
Avez-vous manqué un cours ? Pas de problème ! Il vous suffit de regarder l’enregistrement.
Support technique disponible 24h/24 et 7j/7
Avez-vous un problème technique ? Nous sommes là pour vous aider !
Des sessions de pratiques
Une séance de questions-réponses hebdomadaire en plus de votre cours normal.

Avez-vous une question ?

  • Comment se déroule le cours ?

    Nos cours se déroulent en ligne et en direct, en petits groupes : les élèves se connectent à leur ordinateur familial afin de communiquer avec leur enseignant. La technologie de visioconférence leur permet d’interagir en temps réel. Vous pouvez participer pleinement aux leçons par le biais du chat ou en utilisant votre micro.

  • Que se passe-t-il si je manque un cours ?

    Pas de problème ! Tous nos cours en direct sont enregistrés et disponibles sur demande. Vous pouvez les revoir à tout moment.

  • Quelles sont les qualifications de vos enseignants ?

    Nos enseignants sont tous titulaires d’un certificat d’enseignement reconnu par l’Université hébraïque de Jérusalem. Ils sont tous issus des universités les plus prestigieuses au monde, notamment l’Université hébraïque de Jérusalem, Harvard et l’université de Durham.

  • Quelle est votre politique d'annulation ?

    Vous pouvez annuler votre cours dans les 7 jours à compter de la date d’inscription, dans quel cas vous obtiendrez un remboursement intégral à moins que votre cours ait déjà commencé. Pour consulter nos conditions d’annulation, cliquez ici.

     

    Si vous avez décidé de renoncer à votre cours, sachez que comme toute autre salle de classe, les salles de classe virtuelles ont une capacité limitée. La demande de nos cours étant élevée, toute annulation tardive empêche d’autres étudiants de s’assurer une place au prochain semestre.

    En cas d’annulation de la part des étudiants, ceux-ci ont droit à un remboursement partiel, selon les modalités suivantes :

     

    • En cas d’annulation dans les sept (7) jours à compter de la date d’inscription, vous avez droit à un remboursement intégral (montant dû pour les frais de scolarité : 0 %), à condition que votre cours n’ait pas encore commencé.
    • En cas d’annulation avant la première leçon prévue, vous avez droit à un remboursement partiel (75 %) (montant dû pour les frais de scolarité : 25 %).
    • Jusqu’à 30 jours à compter de votre première leçon prévue, vous avez droit à un remboursement partiel (25 %) (montant dû pour les frais de scolarité : 75 %).
    • À partir de 30 jours à compter de votre première leçon prévue, aucun remboursement (0 %) (montant dû pour les frais de scolarité : 100 %)

     

    Pour lire l’intégralité de nos conditions d’annulation, cliquez ici.

  • Fuseau horaire de mon cours. À quelle heure commencent les cours ?

    Nos cours ont lieu du dimanche au vendredi, en fonction de votre fuseau horaire. N’hésitez pas à vérifier les horaires afin de voir celui qui vous convient le mieux.

  • Faut-il que j'achète du matériel pour ce cours ?

    Non. Il vous suffit d’avoir un ordinateur opérationnel et une connexion Internet ! Nous travaillons avec les systèmes d’exploitation Windows et Mac.

  • Combien ça coûte?

    Les frais de scolarité s’élèvent à $1255, mais l’inscription commence par une période d’essai de 14 jours d’une valeur de $, qui sera déduite du coût total du cours.

  • Puis-je payer en plusieurs fois ?

    Oui. Vous pouvez échelonner le paiement, jusqu’à neuf (9) mensualités.