Иов Эйченберг-Эйлон
See What People Say About
Иов Эйченберг-Эйлон
"Je ne me sens pas très à l'aise avec les langues étrangères alors avec l'hébreu, j'en avais peur; mais la façon dont le cours est donné m'a décomplexé totalement; c'est vrai cela demande du travail pour préparer la leçon et il faut trouver le temps pour s'y faire, mais cela vaut la peine car la lecture de la Bible en hébreu est tout autre que celle en français . De plus les lectures s'y rapportant, d'auteurs qui nous en parlent depuis les temps passés jusqu'à maintenant (Rachi , Maîmonide, Lévinas, Chouraqui Abécassis, etc...)nous apporte la joie de pénétrer leur façon de voir directement de l'Hébreu et loin de considérer ces Consonnes comme des sigles mystérieux, les laisser enfin ré-sonner (con sonne) en nous."
"I have absolutely nothing to complain about. This is the best way to learn Hebrew!"
"Depuis très longtemps je voulais apprendre l'hébreu et enfin ça a marché "

Иов Эйченберг-Эйлон

Преподаватель библейского иврита и арамейского

Несколько слов обо мне

נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה: ס֣וּר מֵ֭רָע וַֽעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ ” תהלים לג יג-יד

Береги свой язык от лукавого и губы от обмана. Сторонись порока, приноси благо; ищи мира, стремись к нему». (Пс. 34:13-14 [RSV]

Dr. Эйченберг-Эйлон – преподаватель библейского иврита и арамейского в Израильском институте библейских исследований. Также он преподает английский и французский полноправным студентам и вольнослушателям.

«Для меня Библия и иврит подобны ручью, чем больше черпаешь из него, тем сильнее поток. Так же, объясняя на занятиях один и тот же урок, стих или слово снова и снова, я каждый раз нахожу что-то новое, и моими лучшими учителями являются мои студенты. Насколько правдивы слова мудреца Бен Зомы, который говорил אֵיזֶהוּ חָכָם? הַלּוֹמֵד מִכָּל אָדָם ‘Кто может стать мудрым? Тот, кто учится у каждого (Мишны, Авот, 4)».

Образование

Иов защитил докторскую в EHESS (École des hautes études en sciences sociales) в Париже, Франция, также у него степень бакалавра от Университета иврита (Израиль), MBA от INSEAD, Фонтенбло, Франция, и раввинское посвящение от HUC-JIR (Еврейский союзный колледж – еврейское религиозное учреждение) в Цинциннати, Огайо, США. Он получил образование в отделении иврита в школе университета иврита для иностранцев (теперь Международная школа Ротберга), также прошел сертификацию как устный и письменный тестер в ACTFL (Американский совет обучения иностранным языкам).

Профессиональный опыт

Перед устройством на работу в Израильский институт библейских исследований и после выпуска и посвящения в HUC в 2000 году Иов преподавал иврит, иудаистику, исследования Израиля и Среднего Востока в университетах и колледжах Огайо, Кентукки и Джорджии, США. Он служил израильским дипломатом, старшим сотрудником Министерства науки Израиля, старшим научным сотрудником в нескольких израильских «мозговых центрах». Также он профессиональный переводчик, в основном в паре иврит – английский в обоих направлениях, и с французского, немецкого и голландского.